Local service providers, community groups advised to prioritize set of key issues when collaborating to support veterans, their families and caregivers